CinEScultura 2015

Vom 23. April bis zum 31. Mai 2015 findet zum achten Mal das spanische Film- und Kul­tur­festival cinEScultura in Regensburg statt. Die Eröffnung steigt am 24. April im Andreas-Stadel mit vielen Gästen aus Spanien und Lateinamerika.

Die Gastländer sind KANTABRIEN und KOLUMBIEN.

Timetable, CinEScultura 2015

    El futuro / Die Zukunft

    E 2013, 60 min., OmdU, Regie: Luis López Carrasco

    Als Felipe González 1982 den Wahlsieg der Sozialisten und damit den Machtwechsel verkündete, hofften viele Spanier, nun endgültig die Diktatur überwunden zu haben und blickten einer besseren Zukunft im demokratischen Europa zuversichtlich entgegen. Dreißig Jahre später steckt Spanien in einer tiefen Krise. Von der Kritik gefeiert wirft El futuro ein Licht auf die tieferen Ursachen einer kollektiven Katastrophe und blickt kritisch und nicht ohne Nostalgie auf die Generation der 1980er.

    Der Regisseur ist anwesend.

    "Quiero hacer un llamamiento a todos los sectores de la vida nacional para que se sientan integrados y presten su apoyo participativo en la tarea común de consolidar definitivamente la democracia en España y superar la crisis económica .. Ningún ciudadano debe sentirse ajeno a la hermosa labor de modernización, de progreso y de solidaridad que hemos de realizar entre todos." Estas podrían ser las palabras del futuro presidente del Gobierno español que ganará las elecciones parlamentarias a finales de año – pero en realidad son del 1982, cuando Felipe González comunicó la victoria de los socialistas y el cambio del Gobierno. Para la mayoría de los españoles fueron momentos de esperanza y confianza en haber superado de una vez por todas la dictadura e ir hacia un futuro mejor en el seno de las naciones democráticas europeas. Es con ese discurso que el director de cine Luis López Carrasco empieza su mediometraje "El futuro", dejando bien claro que nada parece haber cambiado y que el sueño de un futuro mejor se ha hundido desde 2008 en la vorágine de la crisis económica.

    Lo que sigue a continaución son escenas de una fiesta en la noche de la victoria electoral del 1982: gente joven con peinados y ropa de aquella época cuyas conversaciones se pierden en el ruido de la música de la Movida, imágenes de alcohol, cigarrillos, alegría e ingenuidad. Y luego ocurre… no ocurre nada, nada salvo una sucesión de instantes captados en 16mm que acaban en habitaciones vacías después de la fiesta. Sin embargo, esta película suscita tantas preguntas como ninguna otra centrada directamente en la crisis. Calificada con entusiasmo por parte de la crítica como "nuevo cine verdaderamente político” (El País) o simplemente como "film geniale” (Rapporto confidenziale), "El futuro” proyecta luz sobre las razones más profundas de un desastre colectivo: ¿Se debe verdaderamente la crisis a la nueva ley del suelo de 1998? ¿O tiene raíces más remotas y más profundas que van hasta los comienzos de la democracia misma, que no pudo salir completamente de sombras como la corrupción o el nepotismo de la dictadura? ¿La modernización, la perdida de la influencia de la Iglesia y la igualdad de género no contribuyeron acaso a hacer la vista gorda ante el hecho de que en muchos sectores de la sociedad seguía dominando la antigua élite? ¿Tal vez se había creído en el arrebato de alegría que con la victoria de los socialistas en 1982 la democracia había llegado sin más, mientras que en realidad uno tiene que aprenderla, como dice Antonio Muñoz Molina?

    "El futuro" echa un vistazo crítico a la generación posfranquista sin condenarla de una manera simplificante, pues hay mucha nostalgia en las imágenes de hedonismo, de esperanza y de ingenuidad que se expresan en los frívolos textos de las canciones de la Movida. El futuro de ayer se ha perdido, hay que crear uno nuevo. Cuál podría ser, eso es algo que el público podrá discutir con el director mismo después de la proyección.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      18:30

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    Ciutat morta / Tote Stadt

    E 2013, 120 min., OmdtU, Regie: Xavier Artigas und Xapo Ortega

    Am 2. Februar 2006 kam es bei einer Party in einem besetzten Theater in Barcelona zu Auseinandersetzungen mit der Polizei, die darauf einige junge Männer aus Südamerika und eine junge Dichterin verhaftete, ob­wohl diese gar nicht in den Vorfall verwickelt waren. Niemand glaubte den Angeklagten, die ihre Unschuld beteuerten und die Polizisten der Folter bezichtigten. Diese beeindruckende Aufarbeitung eines schock­ierenden Falls von behördlicher Willkür, Gewalt und Korruption war in Spanien ein politisches Ereignis und hat zahlreiche Preise gewonnen.

    Der Regisseur ist anwesend.

    El 2 de febrero de 2006 hubo un conflicto con la policía en una fiesta en un teatro ocupado de Barcelona. Alguien lanzó una maceta desde un balcón e hirió tan gravemente a un agente que éste cayó en coma. Luego la policía detuvo a personas que no estaban verdaderamente implicadas, sobre todo chicos sudamericanos que fueron torturados y detenidos tanto tiempo como permitía la ley antes del proceso. Además también fue detenida – aparentemente por su llamativo peinado– Patricia Heras, una chica que ni siquiera había estado en el lugar del crimen. Como consecuencia de su detención, la sensible Patricia, que escribió poemas y recogió sus pensamientos y emociones en un diario, se vino abajo psicológicamente y se suicidó. Nadie creía a los acusados, que juraban su inocencia y acusaban a los policías de tortura, hasta que años más tarde su culpabilidad fue probada en otro caso de torturas.

    Los documentalistas Xavier Artigas y Xapo Ortega aceptaron el reto de abordar el tema y destaparon el escándalo en España al indagar un caso tan chocante de arbitrariedad, violencia y corrupción por parte de las autoridades. En una amplia investigación complementada por numerosas entrevistas de implicados los directores desentrañan cómo una mezcla explosiva de racismo, prejuicios, poder, subordinación e intereses de las autoridades causaron aparentemente una violencia sistemática que cuestiona las bases sobre las que se asientan nuestras sociedades.

    El 17 enero de 2015 la televisión catalana mostró la película y desencadenó una airada reacción de la opinión pública. Aunque las condenas ya se han cumplido, puede que se reabra el caso. Ciutat morta es un acontecimiento político, un homenaje personal a la difunta poeta Patricia Heras y al mismo tiempo un gran documental que ha ganado numerosos premios. Más que ninguna otra en los últimos años, la película destaca el papel central de los intelectuales comprometidos para nuestras sociedades. Después de su proyección, el público podrá discutir con los directores sobre un caso que parece no haberse cerrado todavía.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      20:45

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    Todos tus secretos / All deine Geheimnisse

    E 2014, 81 min., OmdtU, Regie: Manuel Bartual

    Zehn Freunde feiern einen Freund, der nur über Skype anwesend ist, weil er in Deutschland arbeitet. Auch ansonsten kommunizieren sie eifrig über neue Medien: es wird eifrig getwittert, gesimst und gechattet. Doch die digitale Kommunikation kennt kaum noch eine Vergangenheit, und ein paar alte Fotos reichen aus, um Misstrauen und Zwietracht zu säen, die bald den Zusammenhalt der ganzen Clique bedrohen .. Dieser grandios inszenierte Film zeigt, wie sehr die neuen Medien in menschliche Bezieh­ungen eingreifen und Kommunikationsgewohnheiten verändern.

    Der Regisseur ist anwesend.

    Todo empieza con una fiesta de cumpleaños: diez amigos de toda la vida que lo comparten (casi) todo, emparejados entre ellos actualmente o en el pasado, celebran a otro amigo que sólo está presente vía Skype porque trabaja en Alemania. Pero del mismo modo en que comunican con el ausente, comunican al fin y al cabo también entre ellos cuando twitean, chatean, escriben mails, posts o sms. A diferencia de antiguas técnicas analógicas, la comunicación digital, sin embargo, apenas conoce un pasado: unas viejas fotos bastan para despertar desconfianza y discordia, lo que provoca un efecto dominó que en poco tiempo amenazará profundamente la cohesión de la pandilla entera, hasta que todo culmina con otra fiesta de cumpleaños en la que caerán las máscaras. "Todos tus secretos” muestra lo mucho que influyen los nuevos medios en las relaciones interpersonales y cuánto han cambiado y cambiarán aún nuestras costumbres de comunicación.

    Para hacer visible la compleja red de la comunicación digital el director Manuel Bartual ha escogido una solución formal tan radical como apropiada: una pantalla fragmentada con nueve encuadres que permiten seguir observando a todos los personajes y descubrir ramificaciones en las relaciones que de otra manera quedarían invisibles. El director ha calificado la película de "thriller entre amigos" y, de hecho, se desarrolla una trama de suspense entre aquello que sabemos y lo que desconocemos, entre verdades y mentiras, una intriga que relata un drama cotidiano en un tono tragicómico. Y ese drama tiene que ver con todos nosotros porque nace de tensiones inherentes a nuestras sociedades: las que se crean entre amistad y competencia, entre solidaridad y egoísmo, entre verdades y respeto. Por eso "Todos tus secretos” no sólo convence por un argumento maravillosamente contado y basado en una dramaturgia muy bien calibrada, sino que al mismo tiempo es un retrato de unos "nativos digitales” ingenuos cuya falta de responsabilidad y hedonismo se puede leer como escéptica reflexión sobre la actual generaciónen la treintena.

    Después de la proyección, el director Manuel Bartual responderá a las numerosas preguntas que con seguridad provocará su película.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      12:00
      20:45

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    Kurzfilmpreis cinEscultura

    Preisträgerprogramm

    Der Premio cinEScultura richtet sich an spanischsprachige Kurzfilme, die ästhetisch anspruchsvoll sind und in besonderer Weise spanische oder lateinamerikanische (Film-) Kultur widerspiegeln und sich für Lehre und Forschung eignen. 2015 wird der Preis zum dritten Mal vergeben.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      18:30

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    El color de las nubes / Die Farbe der Wolken

    E 1997, 110 min, OmeU, Regie: Mario Camus

    Ein weniger bekannter, jedoch nicht minder sehenswerter Film von Altmeister Mario Camus: Doña Lola lebt in einer alten Villa, die ihr ein Geliebter nach seinem Tod überlassen hat. Nun beansprucht der Sohn des Geliebten das Haus für sich. Doch Doña Lola beschließt, einen Jungen bei sich aufzunehmen, den sie für einen Flüchtling aus Bosnien hält. Tatsächlich handelt es sich um den spanischen Ausreißer Bartolomé, der sich stumm stellt, um seine wahre Identität zu verbergen. Als der richtige bosnische Junge schließlich eintrifft, ist das Chaos perfekt.

    Die Farbe der Wolken wurde 1997 mit einem Goya für die beste Bildregie ausgezeichnet.

    Una obra no tan conocida, pero no por eso menos interesante, del maestro Mario Camus. Doña Lola vive en una vieja casona heredada tras la muerte de su amante, la cual a su vez reclama el hijo de éste. Doña Lola decide acoger en su casa a un joven que toma por un refugiado bosnio. En realidad se trata del fugitivo Bartolomé, que se hace el mudo para así poder ocultar su verdadera identidad. Cuando finalmente aparece el verdadero refugiado, el caos está asegurado.

    El color de las nubes obtuvo el Premio Goya a la mejor fotografía en 1997.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      18:30

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    Los Cronocrímenes / Timecrimes - Mord ist nur eine Frage der Zeit

    E 2007, 85 min, OmdtU, Regie: Nacho Vigalondo

    Vielfach ausgezeichneter Science-Fiction- Thriller und packende Neu­fassung von Täglich grüßt das Murmeltier: Mithilfe einer Zeitmaschine reist der Hauptdarsteller in die Vergangenheit, um sein früheres Ich zu überlisten.

    Der Regisseur ist anwesend.

    Los Cronocrímenes es un trepidante thriller de ciencia ficción que mantiene un suspense de principio a fin. El director Nacho Vigalondo consigue así una nueva versión muy lograda de Atrapado en el tiempo. El protagonista viaja al pasado con ayuda de una máquina del tiempo para engañar a su anterior yo. Una obra palpitante en la que los límites de realidad y fantasía se difuminan.

    Galardonada con numerosos premios inernacionales (p.ej. Festival de Cine Fantástico de Austin)

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      20:45

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    La vida que te espera / Das Leben, das dich erwartet

    E 2004, 105 min, OmdtU, Regie: Manuel Gutierrez Aragón

    Ein bewegendes Familiendrama, eingebettet in die imponierende Kulisse der Berglandschaft Kantabriens: Das Leben, das dich erwartet entführt uns in eine Welt fernab von Lärm und Schnelllebigkeit. Auf subtile Weise zeigt uns der Regisseur, wie das Leben der Hirten (u.a. gespielt von Luís Tosar) im Valle del Pas mit der Zeit einen drastischen Wandel erlebt und wie sie verzweifelt versuchen, an ihrem alten Leben festzuhalten. Es geht dabei aber weniger um die bloße Existenz der Hirten sondern vor allem um zwischenmenschliche Konflikte, um den Sinn des Seins und um Veränderungen, die uns einander näher bringen können.

    Drama familiar emocionante (protagonizada por Luís Tosar y Celso Bugallo, entre otros) que tiene lugar en el imponente paisaje de la serranía cántabra: La vida que te espera nos introduce en un mundo lejos del ruido y de lo efímero. De forma sutil el director no mustra el brusco cambio que sufre la vida de los pastores en el Valle del Pas y el desesperado intento de éstos por aferrarse a su antigua vida. No se trata sólo de la vida de los pastores en sí, sino sobre todo de conflictos humanos en torno al sentido de la existencia y de los cambios que más pueden unirnos.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      18:30

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    Extraterrestre / Ausserirdisch

    E 2011, 95 min, OmeU, Regie: Nacho Vigalondo

    Ein Mann wacht morgens in einer fremden Wohnung auf, neben ihm eine fremde Frau. Doch er weiß beim besten Willen nicht mehr, wie er dorthin gekommen ist. Die Frau will ihn so schnell wie möglich wieder los­wer­den, da durchkreuzt eine Alien-Invasion ihre Pläne. Und auf einmal ist klar: die Aliens sind gekommen, um die Menschheit zu vernichten – und ER und SIE sind füreinander bestimmt.

    Diese witzige Science-Fiction-Komödie war auf zahlreichen internationalen Film-Festivals zu sehen.

    Un hombre se despierta por la mañana en un piso ajeno y con una mujer desconocida a su lado. No tiene ni la menor idea de cómo ha ido a parar allí. La mujer se lo quiere quitar de encima cuanto antes pero sus planes no cuajan porque una invasión de aliens amenaza la Tierra. De repente, todo se ve clarísimo: los aliens han venido para acabar con la humanidad – iy EL y ELLA han nacido el uno para el otro!

    Esta divertida comedia en clave de ciencia ficción se ha proyectado en numerosos festivales de cine internacionales.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      20:45

    • Mi 29.04.

      -

    • 2015

    La mitad del cielo / Die Hälfte des Himmels

    E 1986, 121 min, OF, Regie: Manuel Gutiérrez Aragón (ohne Untertitel)

    Ein wunderbares, mehrfach ausgezeichnetes Epochenporträt. Nach dem Tod ihres Mannes zieht Rosa mit ihrer Tochter Olvido vom Land nach Madrid und findet eine Stelle als Haushälterin bei Don Pedro. Für Rosa der Beginn einer steilen Karriere ..

    Maravilloso clásico del cine español: tras la muerte de su marido, Rosa (Ángela Molina) se muda con su hija del campo a Madrid, donde encuentra trabajo como ama de llaves en casa de don Pedro (Fernando Fernán Gómez). Éste le facilitará un trabajo que significará para Rosa el comienzo de una fulminante carrera…

    Este hábil retrato de la época de los sesenta recibió muchos premios, entre otros la Concha de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de San Sebastián. El título hace alusión a una cita de Confucio, quien deseaba una mayor dignidad para las mujeres de su país.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      18:30

    • 2015

    Open Windows

    E/USA 2014, 100 min, englOFmspU, Regie: Nacho Vigalondo

    Nick (Elijah Wood) hat ein Treffen mit einer der angesagtesten Schau­spie­lerinnen der Welt (Sasha Grey) gewonnen. Als diese aber das Treffen absagt, bietet ihm ein Unbekannter an, die Frau heimlich per Webcam zu beobachten: ein lebensgefährliches Unternehmen. Mehrere Nominierungen für die Premios Goya 2015.

    Der Regisseur ist anwesend.

    "100 minutos de thriller palpitante" (Cinemanía): Nick (Elijah Wood) se cree un tipo con suerte al ganar una cita con Jill Goddard, una de las actrices más renombradas del mundo. Cuando la caprichosa artista decide cancelar la cita con Nick, un hombre llamado Chord le ofrece a éste la posibilidad de espiar a la actriz a través de una webcam. Al principio Nick duda, pero finalmente acepta la oferta sin sospechar que así pone en riesgo la vida de varias personas.

    Varias nominaciones a los Goya 2015, entre otras a la mejor película.

    • Do 23.04.

      -

    • Fr 24.04.

      -

    • Sa 25.04.

      -

    • So 26.04.

      -

    • Mo 27.04.

      -

    • Di 28.04.

      -

    • Mi 29.04.

      20:45

    • 2015

    Cortos Elias León Siminiani

    Kurzfilmprogramm

    Elias León Siminiani eine der Überraschungen der letzten Jahre: Dieser junge Filmemacher, dessen Werke auf internationaler Ebene aus­ge­zeich­net wurden und die Kritik begeistert haben, ist in Deutschland noch zu entdecken. Im Anschluss an die Vorführung: Gespräch mit dem Regisseur.

    Key concepts of the modern world series - Conceptos clave del mundo moderno
    E 1998-2009, 30 min, OEnglmspU, Regie: Elías León Siminiani
    Mikro-Dokumentationen, in denen die moderne Arbeitswelt analysiert wird.

    El díptico de Ainhoa
    E 2005/2009, 10min; OF, Regie: Elías León Siminiani
    Das langsame Zerbrechen einer Beziehung inmitten der marokkanischen Wüste.

    Ficciones
    E 2007/2009, 30min; OmeU, Regie: Elías León Siminiani
    Zweierbeziehungen in der Krise: Paar in den 30ern, ohne Kinder, keine finanziellen Probleme, wollen ihre kränkelnde Beziehung wiederbeleben, Anrufe am frühen Morgen erbeten, Kennwort: Spiel ..

    Der Regisseur ist anwesend.

    • Do 30.04.

      18:30
      20:45

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Mapa / Karte

    E 2012, 85 min, OmeU, Regie: Elías León Siminiani

    Als ein junger spanischer Regisseur seinen Job beim Fernsehen verliert, reist er nach Indien, um sich einen alten Traum zu erfüllen: er möchte dort seinen ersten Spielfilm drehen - und ein Mädchen namens Luna wiedertreffen, in das er sich verliebt hat. Schließlich stellt er fest, dass die Dinge, die er eigentlich sucht, an einem ganz anderen Ort zu finden sind.

    Ein bezaubernder autobiographischer Film, voller Humor und Ironie, über einen, der sich auf die Suche nach dem Sinn des Lebens macht. Ausgezeichnet als bester Dokumentarfilm beim Filmfestival Sevilla und Independent Film Festival of Rome, außerdem nominiert für einen Goya 2013.

    Al perder su trabajo en televisión, un joven director español viaja a la India para realizar un viejo sueño: quiere rodar allí su primer largometraje además de volver a encontrarse con una chica llamada Luna, de la que se ha enamorado. Al final se da cuenta de que las cosas que busca, tendrá que encontrarlas en otro lugar.

    Una maravillosa película autobiógrafica – llena de humor e ironía - acerca de la búsqueda del sentido de la vida. Galardonada con el premio al mejor documental en el festival de Sevilla y en el festival de cine independiente de Roma, además de haber sido nominada a los premios Goya en 2013.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      12:00
      20:45

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Hijos de las nubes / Wolkenkinder

    E/USA 2012, 81min, OmeU, Regie: Álvaro Longoria

    Nur wenige wissen, was es genau mit der gestrichelten Linie im Atlas auf sich hat, die Marokko und die Westsahara voneinander trennt. Javier Bardem hat sich aufgemacht, um über das dort lebende Volk der Saharaui zu berichten, einem geteilten und entwurzelten Volk. Der Dokumentarfilm ermöglicht seltene Einblicke in ein kaum beachtetes Thema.

    Das beeindruckende Gemeinschaftswerk wurde auf der Berlinale vorgestellt und erhielt 2013 den Goya für den besten Dokumentarfilm.

    Sólo pocos conocen la realidad acerca de la línea imaginaria que, en el Atlas, separa Marruecos del Sáhara occidental. Javier Bardem se pone en marcha para informarnos sobre el pueblo saharaui - un pueblo dividido y desarraigado. El documental consigue desvelarnos una realidad a la que se ha puesto muy poca atención.

    Este impresionante proyecto común fue presentado en la Berlinale y obtuvo en 2013 el Goya al mejor documental.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      18:30

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Ilona llega con la lluvia / Mit dem Regen kommt Ilona

    Col/E/I 1996, 111min, OFmEU, Regie: Sergio Cabrera

    Maqroll, philosophischer Abenteurer und belesener Seefahrer, sitzt ohne Schiff in Panama fest und hat keine Ahnung, wie es weitergehen soll. Da taucht plötzlich eine alte Freundin auf: Ilona schlägt Maqroll ein extravagantes Projekt vor: ein Bordell, in dem die Kunden sich wie in einem Flugzeug fühlen sollen .. Währenddessen braucht ein Freund von Ilona und Maqroll dringend Hilfe: Abdul (Imanol Arias) hat Probleme wegen illegalen Waffenhandels. Nach einem Roman von Álvaro Mutis, einem Klassiker der kolumbianischen Erzählliteratur.

    Der Regisseur ist anwesend.

    Maqroll el Gaviero, filosófico aventurero y culto marinero, se ha quedado en tierra firme en Panamá. Mientras vaga por los bajos fondos del puerto se reencuentra con una vieja amiga, Ilona. Ésta le propone montar un prostíbulo en el que las meretrices simulen ser azafatas de las líneas que sobrevuelan Panamá. Mientras, su amigo Abdul (Imanol Arias) necesita ayuda para salir airoso de una trama de tráfico de armas. Película basada en la novela homónima de Álvaro Mutis, un clásico de la literatura colombiana.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      18:30

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Todos se van / Alle gehen fort

    Col. 2014, 100 min, OmeU, Regie: Sergio Cabrera

    Kuba 1979: Nieve Guerra ist acht Jahre alt und weiß nicht, wohin sie gehört: Ihre Mutter, eine Künstlerin, die sich ein Kuba ohne Zensur und Gängelei wünscht, hat Nieve's Vater Manuel verlassen und einen Schweden geheiratet. Manuel, der in einem entlegenen Ort sein Dasein fristet und Theaterstücke im Sinne der offiziellen Ideologie schreibt, will seine Tochter zurück .. Ein bewegendes Drama um familiäre und soziale Zwänge, Liebe und Freiheit, das auf dem gleichnamigen Roman der jungen kubanischen Erfolgsautorin Wendy Guerra beruht. Europapremiere! Dieser lang erwartete neue Film von Sergio Cabrera hatte Ende 2014 Premiere in Havanna und ist erst seit April 2015 in Kolumbien zu sehen.

    Der Regisseur ist anwesend.

    Cuba, 1979: Nieve Guerra tiene ocho años y no sabe dónde pertenece. Eva, su madre, es una artista que sueña con una Cuba sin censura ni autoritarismo. Acaba de dejar al padre de Nieve, un dramaturgo que escribe obras panfletarias y quiere a su hija de vuelta, por Dan, un sueco que trabaja en la isla. Nieve se verá involucrada en la lucha de sus padres por obtener su custodia. Emocionante drama familiar y social sobre el amor y la libertad basado en la novela autobiográfica de la joven escritora cubana Wendy Guerra. ¡Primicia europea! La esperadísima nueva película de Sergio Cabrera se estrenó en La Habana a finales de 2014 y en Colombia en abril de este mismo año.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      20:45

    • So 03.05.

      12:00

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Golpe de Estadio / Staatsstreich im Stadion

    Col 1999, 120 min, OFmEU, Regie: Sergio Cabrera

    Unweit von Buenavista, einer kleinen kolumbianischen Ortschaft, deren Einwohner leidenschaftliche Fußballfans sind, liefern sich die Guerrilla und das Militär immer wieder erbitterte Gefechte, bis schließlich die Fernsehverbindung zusammenbricht. Da sich die kolumbianische Nationalelf gerade mitten in der Qualifikationsphase für die Fußballweltmeisterschaft befindet, kommt es nicht nur zu einem Waffenstillstand, sondern Guerrilleros und Soldaten haben plötzlich ein gemeinsames Ziel ..

    1999 nominiert für den Goya als bester ausländischer Film in spanischer Sprache. Festival de La Habana: Auszeichnung für den besten Hauptdarsteller.

    Der Regisseur ist anwesend.

    A corta distancia de Buenavista, un pequeño pueblo colombiano apasionado por el fútbol, la guerrilla y el ejército mantienen continuos enfrentamientos hasta que en una de las refriegas toda la zona queda sin cobertura televisiva. En plena preselección para el Campeonato Mundial de Fútbol, la necesidad de seguir por televisión los partidos de la selección colombiana no sólo provocará una tregua, sino que hermanará a guerrilleros y soldados en un único objetivo común ..

    1999: Nominada para un Goya como Mejor Película Extranjera de Habla Hispana. Festival de La Habana: Premio al Mejor Actor Protagonista

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      18:30

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    La estrategia del caracol / Die Strategie der Schnecke

    Col 1993, 105 min, OFmEU, Regie: Sergio Cabrera

    In einem armen Altstadtviertel von Bogatá soll ein Haus geräumt werden. Zu den Bewohnern, die nun auf der Straße landen sollen, gehören der alte Anarchist Jacinto, der Rechtsanwalt ohne Zulassung Romero, der Transvestit Gabriel, ein junger Revolutionär und eine alte Frau mit ihrem schwerkranken Mann. Während Romero versucht, den unabwendbaren Rausschmiss mit rechtlichen Kniffen hinauszuzögern, hat Don Jacinto eine geniale Idee: Mit Gerüsten und Seilzügen bringen die Bewohner das gesamte Inventar, Wände und Böden des Hauses heimlich in ein leerstehendes Nachbarhaus.

    Mit dieser halb utopischen, halb realistischen Komödie gelang Sergio Cabrera der Durchbruch außerhalb Kolumbiens. Festival de La Habana 1993: Beste Regie. Festival de Cine Ibero-Americano Huelva: Bester Film.

    Der Regisseur ist anwesend.

    En un barrio pobre de Bogotá hay un edificio que va a ser desahuciado. Jacinto el anarquista, Romero, el abogado sin permiso para ejercer, el travesti Gabriel, un joven revolucionario y una señora mayor junto con su marido enfermo son algunos de los inquilinos que se van a quedar sin techo. Mientras que Romero intenta posponer el deshaucio mediante subterfugios jurídicos, Don Jacinto tiene una idea genial: trasladar mediante andamios y aparejos de poleas todas las pertenencias, incluídos suelo y paredes de los pisos, a un edificio vecino que está vacío.

    Con esta comedia medio utópica, medio realista consiguió Sergio Cabrera darse a conocer más allá de Colombia. Premio a la mejor dirección en el Festival de La Habana 1993 y al mejor film en el Festival de Cine Ibero-Americano de Huelva.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      20:45

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      18:30

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Faraday

    E 2013, 82 min, OF, Regie: Norberto Ramos del Val

    Faraday interessiert sich seit seiner Kindheit für paranormale Phänomene, aber jetzt ist sein Glaube an die Möglichkeiten der Telepathie erschüttert. Seine Freundin Diana lebt vom Verkauf von Cupcakes. Sie ist genauso schräg wie ihr Lover und verbringt viel Zeit damit, sich selbst beim Zubereiten von Süßspeisen zu filmen und die Aufnahmen in einen Blog zu stellen, mit dem Ziel, eines Tages berühmt zu werden. Als eine Freundin ihnen eine günstige Wohnung anbietet, beschließen sie, zusammen dort einzuziehen. Was beide zunächst nicht wissen: In dieser Wohnung sind vor Jahren zwei junge Leute unter misteriösen Umständen zu Tode gekommen .. Diese schreiend komische Komödie zeichnet ein ironisches Bild der jungen, hippen Szene Madrids: ein Publikumsliebling!

    Faraday es un telépata desilusionado que está perdiendo su fe en los fenómenos paranormales, los cuales ya desde niño le habían interesado. Su novia, Diana, trabaja vendiendo cupcakes. Igual de "friki” que él, dedica mucho tiempo a grabarse elaborando recetas de dulces y colgándolas en su blog, con el fin de darse a conocer y llegar a ser una estrella. Ambos se animan a independizarse cuando una amiga les ofrece un piso barato. Lo que ellos no saben es que en ese piso dos jóvenes murieron años atrás en extrañas circunstancias...

    Esta comedia fresca e hilarante no dejará indiferentes a los amantes del mundo más moderno e hípster de Madrid.

    • Do 18.06.

      -

    • Fr 19.06.

      -

    • Sa 20.06.

      -

    • So 21.06.

      -

    • Mo 22.06.

      20:00

    • Di 23.06.

      -

    • Mi 24.07.

      -

    • 2015
    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      18:30

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Azuloscurocasinegro / Dunkelblaufastschwarz

    E 2006, 105min, OmdtU, Regie: Daniel Sánchez Arévalo

    Jorge ist Mitte zwanzig und hat eine Stelle als Hausmeister. Eigentlich hatte er für sein Leben ganz andere Pläne, aber er hat es nie geschafft, sie zu verwirklichen. Während sein Bruder Antonio im Gefängnis sitzt, kümmert Jorge sich um ihren Vater, der seit einem Schlaganfall arbeitsunfähig ist. Als Antonio seinen Bruder um einen Gefallen bittet, steht Jorge vor einer Entscheidung, die sein Leben verändern könnte. Doch wie weit darf Selbstlosigkeit gehen?

    Das bewegende und überaus erfolgreiche Erstlingswerk von Sánchez Arévalo, den manche Kritiker schon als neuen Almodóvar feierten, wurde u.a. mit drei Goyas ausgezeichnet.

    Jorge es un veinteañero que trabaja de portero en el edificio en que vive. Aunque siempre tuvo otros planes para su vida, nunca ha conseguido realizarlos. Mientras su hermano Antonio está en la cárcel, Jorge cuida de su padre, que tras un derrame cerebral, no puede volver a trabajar. Cuando Antonio le pide a su hermano un favor, éste se encuentra frente a una decisión que podría cambiar su vida. ¿Hasta dónde puede llegar el altruismo?

    Este conmovedor, pero sobre todo, exitoso primer trabajo de Sánchez Arévalo, al que algunos críticos calificaron como el nuevo Almodóvar, fue galardonado entre otros con tres premios Goya.

    • Do 07.05.

      -

    • Fr 08.05.

      -

    • Sa 09.05.

      -

    • So 10.05.

      12:00

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015
    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      20:45

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Perder es cuestión de método / Verlieren ist eine Frage der Methode

    Col/E 2004, 105min, OFmEU, Regie: Sergio Cabrera

    Víctor Silampa ist Journalist bei einer großen Tageszeitung in Bogotá und berichtet über einen grausamen Mord: An einem See außerhalb der Stadt wurde ein gepfählter Mann aufgefunden. Was hat es mit dieser seltsamen Leiche auf sich? Eine religiöse Hinrichtung oder pure Grausamkeit? Gemeinsam mit Estupiñán, einem Buchhalter, der in dem Gepfählten seinen Bruder wiederzuerkennen meint, gerät Silampa in einen Kriminalfall, der mit Immobilienspekulation, Prostitution und Korruption zu tun hat... Ein packender Thriller nach der Vorlage des erfolgreichen Romans von Santiago Gamboa.

    Der Regisseur ist anwesend.

    En la orilla de un hermoso lago colombiano, cerca de Bogotá, la policía acaba de descubrir un cuerpo empalado. ¿Se trata de un sacrificio religioso? ¿O es simple brutalidad criminal? En la investigación de este caso se embarcarán el periodista Víctor Silampa y su ocasional compañero, el oficinista Estupiñán, que cree reconocer en el cuerpo empalado a su hermano. Juntos irán descubriendo una compleja trama criminal de especulación inmobiliaria, prostitución y corrupción: un thriller trepidante basado en una gran novela policíaca de Santiago Gamboa.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      20:45

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015

    Summertime

    E 2012, 90 min, OF, Regie: Noberto Ramos del Val

    Zwei junge Frauen im Bikini, die paranormalen Aktivitäten in einem Haus auf den Grund gehen, in dem bereits mehrere Menschen ums Leben gekommen sind. Was sich stark nach einem typisch amerikanischen Horrorfilm anhört, entpuppt sich bald als surrealistische Komödie. Diese Low-Budget-Produktion zielt in erster Linie darauf ab, den Zuschauer zu irritieren, sodass er - genauso wie die beiden Protagonistinnen - erkennt, dass die Dinge nicht so sind, wie erwartet .. sie sind sogar noch besser!

    Dos chicas jóvenes en bikini que intentan llegar al fondo de los sucesos paranormales en una casa donde varias personas han perdido la vida. Lo que suena como una típica película americana de terror, se convertirá en una comedia surrealista. Esta producción de bajo presupuesto pretende, ante todo, irritar al espectador para que, al igual que las dos protagonistas, se dé cuenta de que las cosas no son en realidad como parecen ser sino que… ¡son aún mejor!

    • Do 18.06.

      -

    • Fr 19.06.

      -

    • Sa 20.06.

      -

    • So 21.06.

      -

    • Mo 22.06.

      -

    • Di 23.06.

      20:00

    • Mi 24.07.

      -

    • 2015
    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      18:30

    • 2015

    Kolumbianische Dokumentarfilme

    Dokumentarfilmprogramm

    Das Ende der schrecklichen Nacht
    Col, 2014, 25 min, OmeU, Regie: Ricardo Restrepo
    Über 65 Jahre lang war das Filmmaterial von Roberto Restrepo der Vergessenheit überlassen. Nun hat sein Enkel daraus eine Dokumentation gemacht, die ein neues Licht auf den Beginn des Bürgerkrieges 1948wirft. Es wird ein Land voller Überraschungen und Unklarheiten gezeigt.

    Die Kinder von Catatumbo
    Col, 2013, 25:25 min, OmeU, Regie: Diana Ojeda
    Die Kinder von Catatumbo sind infolge der Kämpfeim Norden Kolumbiens zu Waisen geworden. Einfache Bauern gibt es dort kaum noch zu sehen und die Jugend revoltiert. Und ihre Eltern würden an ihrer Seite kämpfen, wären sie noch am Leben.

    Leute aus Papier, Stimmen auf dem Weg
    Col, 2013, 54 min, OmeU, Regie: Andrés Felipe Vásquez
    Seit den 1990er Jahren hat die FARC über 400 Menschen entführt und gefangen gehalten. Diese Dokumentation zeigt das Leben der Familien der Geiseln, welche für die Freilassung ihrer Angehörigen kämpfen und sich von der Regierung im Stich gelassen fühlen. Als bekannt wird, dass die FARC vier Geiseln getötet hat, sind die Familien unsicher, ob sie ihre Mission abbrechen oder weiterkämpfen sollen.

    Cesó la horrible noche
    Col, 2014, 25 min, OmeU, Regie: Ricardo Restrepo
    Durante más de 65 años el material fílmico deRoberto Restrepo había dormido el sueño del olvido. Ahora su nieto lo ha rescatado en un documental quearroja una nueva luz sobre el comienzo de la guerra civil en 1948, retratando un país lleno de sorpresas e incertidumbres.

    Los hijos de Catatumbo
    Col, 2013, 25:25 min, OmeU, Regie: Diana Ojeda
    Los hijos de Catacumbo se han quedado huérfanos como consecuencia de lal luchas en el norte de Colombia. Apenas quedan allí campesinos, la juventud se rebela .. y sus padres lucharían a su lado si aún vivieran.

    Gente de papel, voces del camino
    Col, 2013, 54 min, OmeU, Regie: Andrés Felipe Vásquez
    Desde los años noventa las FARC han secuestradoy mantenido prisioneras a más de 400 personas. El documental muestra la vida de las familias de los secuestrados, que luchan por la liberación de sus parientes yse sienten abandonadas por el Gobierno. Cuando las familias se enteran de que las FARC han matado a cuatro secuestrados, no saben qué hacer: si abandonar su empeño o seguir luchando.

    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      -

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      20:45

    • 2015

    TIMETABLE, cinEScultura 2015

    Del 23 de abril al 31 de mayo se celebra la octava edición de "cinEScultura", festival español de cine y cultura de Ratisbona. La fiesta de inauguración tendrá lugar el 24 de abril en el Andreas Stadel con muchos invitados de España y Latinoamérica. La comunidad autónoma y el país invitados este año son repectivamente CANTABRIA y COLOMBIA.

    La Sirga

    Col 2012, 89 min, OmeU, Regie: William Vega

    Alicia flieht vor dem Bürgerkrieg aus ihrem Heimatdorf und zieht zu ihrem Verwandten Oscar, der die Pension La Sirga an einem See in den Anden besitzt. Dort versucht die schlafwandelnde Alicia, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen und die kleine Pension auf Vordermann zu bringen. Doch als Oscars Sohn Freddy mit unerklärlichen Verletzungen nach La Sirga zurückkehrt – und mit ihm auch das, was Alicia am meisten fürchtet – kommt wieder Unruhe in ihr Dasein.

    Mehrfach ausgezeichnetes Erstlingswerk, z.B. auf dem Festival von Cannes und in Havanna.

    Alicia huye de su pueblo, escapando de la guerra civil, y se refugia en un lago de los Andes, donde ayuda a su tío Oscar a reconstruir un hostal en ruinas llamado La Sirga. Alicia, que es sonámbula, intenta tomar de nuevo las riendas de su destino y poner en marcha el hostal. Sin embargo, cuando Freddy, el hijo de Óscar, llega a La Sirga con unas extrañas heridas - y con él lo que Alicia más teme-, la inquietud irrumpe de nuevo en su existencia.

    Opera prima galardonada con múltiples premios, por ejemplo en el festival de Cannes y en La Habana.

    • Do 07.05.

      18:30

    • Fr 08.05.

      -

    • Sa 09.05.

      -

    • So 10.05.

      -

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015

    Primos / Cousins

    E 2011, 97 min, OmeU, Regie: Daniel Sánchez Arévalo

    Diego wird fünf Tage vor der Hochzeit von seiner Verlobten verlassen. Was ist wohl die vernünftigste Art, damit umzugehen: 1. Am Tag der Hochzeit in der Kirche erscheinen, in der Hoffnung, die Angebetete könnte es sich anders überlegt haben? 2. Sich mit seinen Cousins Julián und José Miguel hemmungslos betrinken? 3. Mit den Cousins in den Provinzort Comillas fahren, wo die drei in ihrer Kindheit jeden Sommer verbrachten und Diegos Jugendliebe Martina zurückerobern? Das Abenteuer nimmt seinen Lauf ..

    Diese Komödie wurde für zwei Goyas nominiert.

    A Diego le deja su prometida cinco días antes de la boda. Y… ¿cuál es la mejor manera de superar algo así? 1. Presentarse el día de la boda en la iglesia con la esperanza de que ella se lo haya replanteado. 2. Emborracharse sin reparos con sus primos Julián y José Miguel. 3. Viajar con los primos a Comillas, el pueblo donde los tres pasaban cada verano de pequeños e intentar reconquistar a su amor de juventud, Martina. ¡Comienza la aventura!

    Esta comedia fue nominada a dos Premios Goya.

    • Do 07.05.

      20:45

    • Fr 08.05.

      -

    • Sa 09.05.

      -

    • So 10.05.

      18:30

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015

    Paraíso Travel

    Col 2008, 117 min, OmeU, Regie: Simón Brand

    Ein junges Pärchen aus Medellín gelangt auf der Suche nach dem American Dream nach New York. Doch die nervenaufreibende Reise und die schwierige Situation als illegale Einwanderer in Queens stellen ihre Liebe vor eine Zerreißprobe…

    Die Adaptation des gleichnamigen Romans von Jorge Franco Ramos ist eine einzigartige Tragikomödie über das Erwachsenwerden.

    Una joven pareja de Medellín llega a Nueva York en busca del sueño americano. Sin embargo, el estresante viaje y su difícil condición de inmigrantes ilegales en Queens pone su amor a prueba de fuego.

    Esta adaptación de la novela homónima de Jorge Franco Ramos es una tragicomedia sin par sobre el tránsito de la juventud a la madurez.

    • Do 07.05.

      -

    • Fr 08.05.

      18:30

    • Sa 09.05.

      -

    • So 10.05.

      -

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015

    Los Hongos

    Col, Arg, Fr, D 2014, 103 min, OmeU, Regie: Oscar Ruiz Navia

    Ein Film aus dem Milieu der Graffiti-Künstler, Skater und Punks von Kolumbien: Ras arbeitet auf dem Bau und streift jeden Abend durch die Stadt, um Graffitis zu sprayen. Als er anfängt, im Wachzustand zu träumen, glaubt seine Mutter, er sei verhext. Wegen eines kleinen Diebstahls verliert er seinen Job, tut sich mit dem Sprayer Calvin zusammen, und begibt sich auf eine Reise, die zu einem Trip in die Freiheit wird.

    Der Film wurde auf vielen internationalen Filmfestivals vorgestellt und ausgezeichnet, z.B. in Locarno und Rotterdam.

    El film se enmarca en el ambiente de las tribus urbanas de Colombia: grafiteros, punkeros y "skaters". Ras trabaja en la construcción y recorre cada noche la ciudad haciendo graffitis. Cuando un día empieza a soñar despierto, su madre piensa que está embrujado. Luego pierde su trabajo por un pequeño robo y se junta con el grafitero Calvin, empezando entonces un viaje que se convierte en una escapada hacia la libertad.

    La película ha sido presentada y premiada en numerosos festivales internacionales, como por ejemplo en Locarno y Rotterdam.

    • Do 07.05.

      -

    • Fr 08.05.

      20:45

    • Sa 09.05.

      18:30

    • So 10.05.

      -

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015

    Desterrada / Verbannt

    Col 2014, 79 min, OmeU, Regie: Diego Guerra

    Ana verliebt sich in Flavio, der aus Angst, wirklich jemanden töten zu müssen, die Armee verlässt. Doch als der Krieg ausbricht muss er das Land gemeinsam mit Anas Bruder verlassen. Währenddessen werden die anderen Mitglieder seiner Punkband eingezogen - und Ana muss allein ausharren, während die Stadt um sie herum zusammenbricht.

    Inmitten von Gewehrkugeln und Punkrock entwickelt sich eine apokalyptische Geschichte, welche auf seiner Art die aktuelle Situation in Kolumbien und insbesondere die der jungen Generation widerspiegelt.

    Ana se enamora de Flavio, quien por medio a tener que matar a alguien deja el ejército. Mas cuando estalla la guerra se ve foruzado a abandonar el país junto con el hermano de Ana. Mientras tanto, los otros miembros de su banda punki son llamados a filas y Ana tiene que aguantar sola el desmoronamiento de la ciudad a su alrededor.

    Entre balazos y punkrock se desarrolla una historia apocalíptica que refleja a su manera la actual situación en Colombia y especialmente la de la de la generación más joven.

    • Do 07.05.

      -

    • Fr 08.05.

      -

    • Sa 09.05.

      20:45

    • So 10.05.

      -

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015

    Azuloscurocasinegro / Dunkelblaufastschwarz

    E 2006, 105min, OmdtU, Regie: Daniel Sánchez Arévalo

    Jorge ist Mitte zwanzig und hat eine Stelle als Hausmeister. Eigentlich hatte er für sein Leben ganz andere Pläne, aber er hat es nie geschafft, sie zu verwirklichen. Während sein Bruder Antonio im Gefängnis sitzt, kümmert Jorge sich um ihren Vater, der seit einem Schlaganfall arbeits­unfähig ist. Als Antonio seinen Bruder um einen Gefallen bittet, steht Jorge vor einer Entscheidung, die sein Leben verändern könnte. Doch wie weit darf Selbstlosigkeit gehen?

    Das bewegende und überaus erfolgreiche Erstlingswerk von Sánchez Arévalo, den manche Kritiker schon als neuen Almodóvar feierten, wurde u.a. mit drei Goyas ausgezeichnet.

    Jorge es un veinteañero que trabaja de portero en el edificio en que vive. Aunque siempre tuvo otros planes para su vida, nunca ha conseguido realizarlos. Mientras su hermano Antonio está en la cárcel, Jorge cuida de su padre, que tras un derrame cerebral, no puede volver a trabajar. Cuando Antonio le pide a su hermano un favor, éste se encuentra frente a una decisión que podría cambiar su vida. ¿Hasta dónde puede llegar el altruismo?

    Este conmovedor, pero sobre todo, exitoso primer trabajo de Sánchez Arévalo, al que algunos críticos calificaron como el nuevo Almodóvar, fue galardonado entre otros con tres premios Goya.

    • Do 07.05.

      -

    • Fr 08.05.

      -

    • Sa 09.05.

      -

    • So 10.05.

      12:00

    • Mo 11.05.

      -

    • Di 12.05.

      -

    • Mi 13.05.

      -

    • 2015
    • Do 30.04.

      -

    • Fr 01.05.

      -

    • Sa 02.05.

      -

    • So 03.05.

      -

    • Mo 04.05.

      20:45

    • Di 05.05.

      -

    • Mi 06.05.

      -

    • 2015